官逼民反_人民當家

韓國，正面臨內憂外患。內憂，MERS疫情擴大，郵輪大舉逃離仁川港，首爾的明洞購物區，幾乎成了空城，再多折扣也吸引不了顧客。今年的經濟成長率，恐因MERS重摔。外患，經濟依賴中國。中國成長減速重創韓國出口，連續5個月衰退。

陸客不來消費，迫使央行降息救經濟

至今年第一季為止，韓國已連續4季經濟成長率不到1％，在MERS疫情爆發下，第二季也不容樂觀；長期來看，韓國出口持續衰退，更讓韓國政府芒刺在背。

而這些內憂與外患，共同原因都出自韓國的「中國病」。韓國經濟不分內、外，不分質、量、產業，都受到中國影響。

2014年，訪韓的中國遊客人數達6百萬，占外國遊客比率43％，是最大遊客來源；不只人多，消費實力也驚人，去年中國旅客在韓國消費金額為新台幣4200億元，比三大財閥三星、LG、現代汽車今年第一季的淨利總和，還高出一倍。也因此，MERS讓中國客訪韓銳減，成為韓國央行出手降息的關鍵。

中國電商、保險，砸錢入股韓國品牌

中國是韓國最大出口市場，出口依存度（出口占GDP比重）約16％，高於台灣、日本、東協等國。韓國貿易出超近6成來自中國，顯見經濟依賴之深。

中韓自由貿易協定（FTA）正式簽署的第二天，中國電商「聚美優品」執行長陳歐前往韓國，找上韓國化妝品三大品牌旗下之一的It's Skin，他在微博上表示「聊得開心，就幾千萬美元直接入股了。」

另一家中國集團網易旗下的電商「考拉海購」，收購一線韓國化妝品品牌已超過20個。不久前中國的安邦保險，以近10億美元代價，收購韓國保險公司東洋生命超過六成股權，這是中資首次進入韓國保險市場，東洋生命股價和年初相比已上漲四成。

更令人驚奇的是，韓國度假勝地濟州島，有近6成土地已被中國買家收購，其面積超過有「韓國華爾街」之稱的首爾汝矣島四倍。如今，輿論已將濟州島稱為「中國島」。

大財閥，太依賴中國

從現況來看，很容易得出「韓國過度依賴中國」這個結論，但這並非問題根源。1960年代開始，確立以出口為導向的經濟形態，正是韓國得以實現「漢江奇蹟」的關鍵。

事實上在1980年代，韓國對美國出口比重達40％，到1990年代韓國對美、日的出口比重，也分別達30％及20％。韓國只不過是從過去的依賴美、日，轉變為如今依賴中國而已。

財閥對韓國的出口舉足輕重，它在中國市場表現不佳，也連帶影響韓國經濟，這才是出口依賴中國的根源。

2014年，三星全球營收衰退一成，是9年來首度下滑，關鍵之一，就是其中國市場營收衰退超過17％。三星來自中國的營收，占其總營收近兩成，甚至還高於在韓國本土的營收。

像三星這樣的大財閥，業務集中在少數幾個領域，當它在中國市場這幾個少數領域吃敗仗，營收下滑就拖累整個經濟。

扶植特定財團種苦果，現又干預分配

韓國的大財閥，不是市場運作的結果，而是過去政府以補貼與優惠貸款扶植起來的。如今韓國政府左手對他人抽血輸送給財閥，右手再從財閥身上抽血輸送給別人，移來移去都不脫韓國政府有形之手的操縱。

在政府干預經濟的邊際效益已逐漸遞減下，韓國政府減少對資源的操縱，以讓更多中小企業崛起，乃是唯一可行之道。韓國經濟的前景，就要看它能在這條擺脫有形之手干預的道路上，最後能走多遠了。

(本篇著作及新聞，若有侵犯您的權益，請留言或通知我們。我們會立即刪除，謝謝。)

昨天（16日）傍晚6時許，中國網友「小胡子的團團」在微博發文稱，雲南省前衞鎮趙官村「政府組織武裝徵地」，一名村民被挖土機壓死。從網友貼出的照片可見，有男子倒臥在泥頭，滿身污泥，之後更被蓋上白布。

《雲南信息報》報導，該網友寫到：「2015年6月16日江川縣前衞鎮趙官村政府組織武裝徵地，不顧老百姓生命草菅人命，用挖機挖死老百姓後不管不顧揚長而去！完全就是些連雜碎都不如呢糞草！各位朋友轉發。謝謝！」網民還關注@雲南江川，「請政府還農民一個公道」。

前衞鎮村民黃曉(化名)是死者的弟妹，她指其姐夫為趙官村的村民，被挖掘機壓死前，曾試圖阻擋挖土機作業。目前，驗屍工作已完成，但家人還未收到具體結果。趙官村一名村民證實，死者是在阻止自家土地被徵遷時遭挖土機壓死。

江川警方官方微博證實，當天下午2時40分，接獲民眾舉報：「在前衞鎮趙官村聯塑後山上，因挖掘機改地造成一人死亡，請求處理。」接報後，江川縣公安局組織刑偵大隊、前衞派出所警察趕赴現場開展調查。不過，該消息的微博今天已被全部刪除。（余浚安／綜合外電報導）

IMF總裁拉加德(右)18日表示，如果希臘無法在6月30日清償債務，7月1日將被視作對IMF違約，不會再有寬限期或拖欠的可能。左為希臘財長瓦魯費克斯。圖片來源：達志影像/路透社

想回香港 抗爭20年未獲赦免

〔社會中心／台北報導〕走私白粉起家、叱吒香港逾廿載的兄弟檔馬惜如、馬惜珍，1978年因案相繼潛逃來台灣居住，2人的江湖傳奇還被拍成電影「香港地下司令」，由藝人鄭則仕、呂良偉分別飾演兄弟；現實中的大哥馬惜如於1992年過世，一直想回香港的馬惜珍，和英國政府、中國當局抗爭近20年，仍未獲赦免，本月14日終因多重器官衰竭，病逝台北，享壽77歲。

沙漠下冰雹的奇景在澳洲中部紅土中心（Red Centre）出現。(圖片取自英國每日郵報)

希臘雅典衛城一處攤商近旁插了希臘國旗和歐盟旗幟。（美聯社）

南韓保健福祉部今日表示，新增5起中東呼吸症候群（MERS-CoV）確診病例，累計病例達150起，另新增1起死亡病例，截至目前，死亡人數共計16人。第16位死者是一名58歲男性。

這個地下碉堡的臥室還有水族館造景，十分奢華。(圖片取自英國每日郵報)

希拉蕊13日於美國紐約舉辦首場競選造勢大會。（美聯社）

爭取美國民主黨總統提名的希拉蕊（Hillary Clinton）13日在美國紐約舉辦參選後的首場大型戶外造勢大會，她在演說中疾呼，如果順利入主白宮，會更改現行稅制，讓「勤奮工作的人」能從更公平的賦稅制度中得到獎賞，而不是圖利「炒短線或海外置產的人」，但她的競選團隊苦惱的是，希拉蕊的支持度開始下滑。

〔編譯顧佳欣／綜合報導〕涉受賄、洩密等罪刑的前中共中央政治局常委「大老虎」周永康，十一日遭天津市第一中級法院在秘密審判情況下，一審宣判處以無期徒刑，開啟中共「罪及常委」首例。法院指周永康受賄近一．三億人民幣（約台幣六．五億），與濫用職權、故意洩密三罪併罰，並剝奪政治權利終身、沒收個人財產。滿頭白髮的周永康當庭表示服從判決，不會上訴。

【簡竹君╱綜合外電報導】在德國舉行的7大工業國（G7）高峰會前天落幕，各國領袖發表聯合聲明「強烈反對如大規模填海等，試圖改變現狀的單方面行動」，明顯批中國在東海、南海行動；聲明另警告俄羅斯若讓烏克蘭危機繼續惡化，G7不惜祭出更多制裁，美國總統歐巴馬警告俄總統普丁，不要為了「重現蘇聯帝國榮光」賠上俄羅斯經濟

緬甸最大反對黨領袖、諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬昨天訪中第二天，早上在北京參觀了八大處靈光寺，下午與中國國家主席習近平會面。
 
博訊網報導，在國內致力爭取民主與人權的翁山蘇姬，本次會面未向習近平提出人權問題，但有消息稱她與中國國務院總理李克強會面時，將會以迂迴方式提出，並會表達對劉曉波的關注。

北京當局一直未公佈翁山蘇姬的具體行程，昨晨她在中方人員陪同下參觀北京靈光寺，在佛像前雙手合十參拜，又進入塔身瞻拜佛牙舍利，逗留約半小時後便離開。由於寺方只在現場拉起封鎖線，寺內其他遊客都可以看到翁山蘇姬一行人。

下午翁山蘇姬則在人民大會堂與習近平會面，習近平稱希望透過她這次訪問，有助增進中緬的互理解和信任，為兩黨兩國關係發展打下更好基礎，亦為兩國關係發展增添正能量。
 
翁山蘇姬則稱「鄰居是不可選擇的」，致力兩國友好關係發展至關重要。

博聞社引述北京消息指出，中共透過管道向緬甸果敢華人武裝領導人彭家聲喊 話，要求在訪問期間單方面停火，以緩和局勢。

翁山蘇姬能否參選緬甸總統目前仍是未知數。緬甸當局昨向國會提交修憲草案，刪除了候選人的媳婦、女婿不得是外國人的條文，但仍保留候選人的配偶、子女不得是外國人的規定，意味翁山蘇姬仍不能選總統。（余浚安／綜合外電報導）
 

具有澳大利亞議員身分的中國裔移民王振亞（Dio Wang），日前在六四26週年發表言論，為中國在天安門的屠殺行動背書，在澳洲引發軒然大波，他接受媒體受訪時表示，中國政府當時的做法是「正確的」，遭到在野黨及人權團體嚴厲譴責。

美國之音報導，王振亞日前受訪表示，根據他掌握的訊息，中國政府做得對，因為如果當時不鎮壓，中國將墜入地獄。

此語一出，群情譁然，砲轟王振亞是澳大利亞議員，竟然持有這種觀點，令人又驚又怒。澳洲人權法律中心執行主任氣憤地指責，六四事件中，數以百計手無寸鐵的平民被打死，那是殘暴的鎮壓，完全無顧人權，而王振亞竟然為那次鎮壓找理由，實在令人匪夷所思，而且與澳大利亞的價值觀完全背道而馳。

王振亞1981年誔生在中國南京，是位土木工程師，現為澳大利亞帕爾默聯合黨參議員。他曾經在參議院講述南京大屠殺歷史，提到那6星期的大屠殺，就像是中國最長的歷史。

出身工人家庭的王振亞出生3年後，鄧小平打開封閉的中國經濟體，所以他對此深深感激，曾自述，「我在中國歷史上的一個時代成長起來。我看到中國人民的數百百萬貧困人口減少了，隨著經濟的快速增長。」

全球最大主權基金 國際關注

〔駐歐洲特派記者胡蕙寧／倫敦報導〕為了對抗氣候變遷，挪威國會5日表決通過，要求規模近8900億美元（約台幣27.6兆元）的挪威政府養老基金賣出所持有的燃煤相關企業持股。該基金為全球最大的主權基金，此一決定使其成為響應綠能行動的全球最大基金機構，引起國際間高度關注。

（更新：醫生接觸患者人數、醫生年齡）

「中東呼吸症候群冠狀病毒感染症」（MERS-CoV）在南韓恐失去控制！

韓聯社報導首爾一名38歲醫生出現疑似症狀後，仍參與多場大型會議和論壇，他在本月1日確診患病，估計曾與他直接或間接接觸過的人，至少上千人。據了解該會議有超過1500人參加，但該名醫生還有外出用餐，接觸人數恐繼續攀升。

首爾市政府一名官員表示，國家的防控防疫網路出現漏洞，MERS疫情有可能進一步擴散。據悉，這名患者在接到自我隔離通報後，擅自參加大規模活動。

該名醫生是與第14名染病MERS患者接觸後，出現高燒症狀被隔離，屬第三波感染病人。（余浚安／綜合外電報導）

發稿時間：21:50
更新時間：22:38

西班牙弗洛倫王子。照片來源：Splash

澳洲雪梨周邊地區近日有人散發「反華」傳單，直指中國人大舉入侵澳洲家園，導致房價高漲，澳洲本地家庭都被趕出巿區，猶如對當地家庭進行「種族清洗」，呼籲民眾明天(30日)中午前往中國領事館前示威。

萊恩科夫區(Lane Cove)居民周一(25日)就收到相關傳單，上面大字標明「阻止中國人入侵」(Stop The Chinese Invasion)，設計圖片用上代表中國的巨人士兵，手中持槍意欲踐踏澳洲領土；還把雪梨歌劇院漆上中國五星旗色彩，暗示澳洲許多地方已被「攻陷」。

製作傳單的澳洲自由黨主席福克斯(Nick Folkes)表示，已印製5000份傳單，在雪梨周邊地區派發，也拍攝宣傳短片上傳到網路。他批評澳洲政府容許大量外國人到當地投資，炮轟中國人是「貪婪的外國入侵者」，推高當地人生活成本，更警告如果他們持續入侵，「未來30年澳洲人在自己土地上將會變成少數民族」。

當地居民對收到這種傳單表示震驚，形容這簡直是「納粹式的宣傳」，並已經報警，而市長則批評傳單所用的言辭分裂人心，不可接受，與當地強烈的社區歸屬感格格不入。

而福克斯強調自己並非反華人士，他的不滿只針對中國籍人士，絕非澳洲擁有中國血統的中國人，也強調他無意冒犯，只是希望引起更多人關注澳洲的外資問題。（於慶中／綜合外電報導）

對於美國近日來在南海問題連番強硬發言，環球網29日刊登《中國是和平國家，但不是「巨型寵物」》評論文章，文章指出南海島礁是中國實際掌握的固有領土，並強調中國未來將不再像大型寵物一樣配合美國的利益，遵從華盛頓的每一個指令和臉色。

文中首先強調，中國將以國際法為基礎，抵制各種外部勢力不利於中國在南海主權島礁上的建設與活動。南海的航行自由不會包括美國軍機和軍艦直接對中國的合法工程項目進行挑釁，中國將確保這些合法工程順利完工。

尼泊爾部分學校復課，1名爸爸牽著4歲及9歲的兒子走過滿目瘡痍的災區上學去。圖片來源：達志影像/路透社