2015年01月27日12:30
英國《BBC》今日以「英國部長為贈錶外交失態道歉」報導柯文哲懷錶風波。翻自《BBC》
台北市長柯文哲昨接見英國交通部長克拉瑪(Baroness Kramer),克拉瑪致贈上議院懷錶給柯,卻引發送錶的文化差異議題,柯文哲更說「不然就拿去破銅爛鐵賣一些錢」,此番言論遭外界痛批失言。而柯文哲的懷錶風波,今日也被英國《BBC》報導。
報導標題以「英國部長為贈錶外交失態道歉」,內文提到克拉瑪不知在中國文化裡,送鐘錶代表著「送終」的意涵,她對此感到抱歉。克拉瑪說,這份禮物來自於英國上議院,必須為議員身分才可取得,是一份特殊的物品,「在英國,懷錶禮物是珍貴的,因為我們都知道時間的重要性」。而文中也引述市府發言人林鶴明的說法,表示柯文哲非常了解英國交通部長所贈禮物的意義,他非常感謝,不會拿去轉賣或轉送。
另外,英國《衛報》則形容柯文哲是「直言市長」,這次的懷錶風波也讓他飽受政界及多方批評。而英國《每日電訊報》則是以「英國交長打破禁忌 送台北市長懷錶禮物」為標題,報導這次的懷錶風波。(施旖婕/綜合報導)
全站熱搜