官逼民反_人民當家

▲《時代》雜誌列舉5位民意支持度比川普還低的國家領袖。（湯森路透）

印度簡化繁複稅制，全國性的「商品及服務稅」(GST)七月一日上路，預料黃金稅率將達1~5%，可能會衝擊下半年金條買氣。另外，衛生棉稅率高達12%，更讓婦女群情激憤，直批根本是歧視女性。

美國總統川普為共和黨收復白宮，但是他最仰慕的「歷史總統」並不是共和黨神主牌雷根（Ronald Reagan），而是民主黨創建者傑克森（Andrew Jackson，1829─1837在位），上任後忙不迭地在橢圓型辦公室（Oval Office）掛起他的玉照。今年3月4日適逢傑克森250歲冥誕，川普特別前往他位於田納西州納士維（Nashville）的老家獻花致意。

川普宣布將來大降企業稅(corporate tax rate)，從最高的35%減到15%，大減20％的稅，恐引發世界各國跟風。(圖片取自美聯社)

東非國家蒲隆地總統恩庫倫齊薩戀棧權位，引發長達2年內亂，至今無法平息。政府罔顧聯合國呼籲，仍以強烈手段鎮壓反對黨，造成至少40多萬人民流離失所遠走鄰國。

蒲隆地(Burundi)54歲總統恩庫倫齊薩(Pierre Nkurunziza)，於2005年大選中脫穎而出當選總統。

按照憲法規定總統任期5年且僅能續任一次，所以恩庫倫齊薩理應不具資格參加2015年7月總統大選。

然而他不顧民間反對聲浪四起，堅持出馬競選第三任期總統，且以高壓手段鎮壓反對派，造成至少2,000多人喪生、40多萬人四處慌亂逃逸的慘劇。

南非媒體「新聞24」(news24)今天報導指出，恩庫倫齊薩一直以來聲稱他的第一次任期並非經過大選而是臨危受命，所以不算數。

此外，他還建議修改憲法，以便於2020年繼續參選第四任期總統。

報導指出，恩庫倫齊薩派出青年黨團伊姆邦瑞庫爾(Imbonerakure)遍布全國作為鎮壓先驅，騷擾民眾查緝反對派份子，並私設路障，對於進入鄰國盧安達(Rwanda)與坦尚尼亞(Tanzania)的車輛嚴加搜查，且隨意性侵婦女和殺害反對派支持者，暴行令人髮指。

聯合國人權組織曾多次譴責上述行為，並將其定調為「恐怖運動」。

1名不願具名民眾說，「大家都噤若寒蟬，遭到逮捕的人就此失蹤。父親更不敢向安全部門詢問失蹤兒子的下落。」

蒲隆地土地面積大約2萬8,000平方公里，人口大約1,100萬，是世界上最貧窮國家之一。1962年脫離比利時獨立。

報導指出，儘管歐盟對該政府施加國際壓力和經濟制裁，但執政黨與反對派的談判依然停滯不前。

東非共同體(East African Community)期待於下個月召開的首腦會議中，藉由外交方式解決蒲隆地危機，緩解其鄰國所面對的難民潮壓力。

本文轉載自：中央廣播電台

▲中國養老金體系面臨收不抵支的崩盤風險。圖為坐在樹下花壇邊休息的海南省三亞市老年人。

史上最大減稅計畫 文長不到250字

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕美國總統川普在上台百日前夕，經濟團隊週三公布「史上最大規模」的減稅計畫，但文長僅一頁、不到二五○個字，包括公司所得稅和商業實體稅降至最高十五％，大降海外利潤匯回的一次性稅率；取消遺贈稅、替代最低稅負和淨投資所得稅；削減個人所得稅由七級簡化為三級制、最高稅率降至卅五％，標準扣除額擴大為現行兩倍、大刪列舉扣除項目等；至於爭議最大的「邊境調整稅」並未被列入。

美國財長努勤及白宮國家經濟委員會主席寇恩在白宮公布這項大減稅藍圖。努勤表示，該案盼藉減稅、簡化所得稅制來創造經濟成長，「這將是我們國家史上最大規模減稅和稅改」；稅收損失也會被成長帶來的稅收增加、降低稅務抵扣、堵住許多稅務漏洞等抵銷。計畫出爐後，美股收盤略低於平盤。

石秀娟 2017年04月15日 21:19 風傳媒

中日南韓齊上榜 央行：平常心

【財經中心╱綜合報導】

美國財政部在台灣時間昨凌晨公布《主要貿易夥伴外匯政策報告》，將中國和台灣等6國列入觀察名單，雖然美方認為台灣「持續單邊干預匯率」情況改善，仍呼籲台灣將干預行為僅限於外匯市場失控時。另外，報告中也提到分析師估計台幣匯率可能被低估26%，暗示台幣有升值空間，警告意味仍濃。

發稿時間：2017/04/16 11:16

南美國家巴拉圭參議院3月底投票，通過修憲案取消總統只能當1任的限制。擔心國家再度淪入獨裁者手中的巴國人民這幾個星期浴血示威，情況越演越烈。為平息眾怒，該國總統卡爾特(Horacio Cartes)17日宣佈，自己將不會爭取連任。

美國財政部公布貿易夥伴匯率政策報告，針對主要貿易夥伴的匯率政策設立「監控名單」，上榜的包括中國、德國、日本、韓國、瑞士與台灣。（資料照，記者王孟倫攝）

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統川普在就職前，就將「歐巴馬健保」視為眼中釘，頻頻說要廢除。美國國會眾議院原本擬於當地時間24日下午3時30分（台灣時間25日凌晨3時30分），對取代「歐巴馬健保」的新法案進行投票。投票前川普要求撤回法案，意味川普在政治上的一大挫敗。

〔記者陳永吉、卓怡君、吳柏軒／台北報導〕對於政府推動修正「國籍法」，鬆綁各領域高專人才經審核通過者，可有條件允許雙重國籍，台灣科學工業園區同業公會秘書長張致遠昨表示，對於外籍人才來說，留在台灣工作最大誘因就是待遇所得高、公司具有發展前景、稅賦優惠等，這才是真正實惠有利的條件。

2017年2月26日吉林市民在韓國超市樂天瑪特市外拉橫幅抗議樂天集團支持在韓部署「薩德」。（網絡圖片）

〔編譯張沛元／綜合報導〕美國川普政府十一日再度對聯邦檢察官下重手，直接將拒絕聽命遞辭呈的紐約州南區聯邦檢察官巴拉拉（Preet Bharara，見圖，美聯社）革職。諷刺的是，巴拉拉在聯邦檢察官任內積極肅貪打腐，符合川普的「抽乾沼澤（drain the swamp）」競選口號，去年底面見川普時獲得慰留續任，如今卻落得遭開除的下場。

中國強力減稅降費振興實體經濟，濟南市曆城區國稅局（新華社）

图为柬埔寨民众在自由公园举行庆祝世界人权日活动