官逼民反_人民當家

【張翠蘭╱綜合外電報導】南韓第5大財團樂天（LOTTE）集團衰運連連！最近因提供薩德系統用地遭中國封殺，有關經營權糾紛的涉嫌違法行為也陸續曝光，不僅因涉入前總統朴槿惠「閨蜜門」遭檢方正式調查，創辦人辛格浩和會長辛東彬在內家族4人，昨因逃稅等罪嫌出庭，成為三星集團後再因司法醜聞而受審的大財閥。

首爾中央地方法院昨首度依逃稅詐欺等罪嫌，公開審訊樂天集團家族，94歲樂天創辦人辛格浩、其63歲長子辛東主、次子62歲會長辛東彬及57歲第三夫人徐美敬等4人，4人皆在庭上全盤否認控罪。辛格浩長女辛英子未出庭，透過律師否認罪嫌。 

非法資金46億

辛東彬抵達時向媒體鞠躬道歉：「很抱歉為大家帶來困擾，我會誠摯遵守司法程序。」這是樂天家族近年內鬥後首度集聚一堂，辛東彬與前年鬥輸經營繼承權的大哥辛東主，在法庭未四目交接。
開庭前法官認為辛格浩心智不足以單獨受審，須監護人陪同，坐輪椅出庭的他激動問：「樂天是我創立的公司，我擁有百分百的股權，誰指控我？」把拐杖怒摔在地。他檢查血壓後提早離開。
檢方去年調查樂天違法案，經數月調查，去年10月提起訴訟，昨首度開庭。辛格浩被控逃稅、挪用公款和違反信託，涉案總金額約61億元台幣，辛東彬被控挪用公款和違反信託共48億元台幣，及疑似支付13.7億元台幣非法薪資給家族成員。檢方也指，辛家涉非法取得資金高達46.4億。
樂天集團近來內憂外患，除了昨天的官司，偵查閨蜜門醜聞的獨檢組，前天以證人身分傳喚樂天免稅店社長張善旭，是檢方首次對樂天向朴槿惠行賄展開司法調查。 

為免稅店行賄

樂天被懷疑向朴的閨蜜崔順實旗下兩個基金會出資約1.3億元，以取得免稅店新執照。有指首爾「第二樂天世界」免稅店執照前年11月到期，去年3月辛東彬單獨與朴槿惠會面後重新獲得執照。辛東彬可能被控行賄罪。
另外，自樂天去年11月同意把星州郡高爾夫球場轉讓給國防部部署薩德後，屢遭中國打壓，樂天在中國的旗下99家門市已8成停業，單月銷售額損失達20億元。 

圖為樂天集團超市。資料照片

樂天（LOTTE）集團

●成立：
1948年：日籍韓僑辛格浩在日本創立，生產口香糖起家
1967年：回南韓發展
2005年：在台灣成立分公司
●會長：辛格浩次子辛東彬
●去年營收：約2兆4705億元台幣
●版圖：員工6萬人，橫跨食品（樂天製、儂特利）、零售（百貨）、職棒（南韓羅德巨人隊、日本千葉羅德海洋隊）
資料來源：《蘋果》資料室、彭博 

【看新聞學英文】embezzlement 盜用、挪用、侵吞

Four members of the family who control South Korea’s retail giant Lotte went on trial Monday for embezzlement,tax evasion and fraud. (AFP)
掌控南韓樂天集團的辛氏家族4名成員，周一因挪用公款、逃稅、詐欺等罪名出庭受審。（法新社） 

蘋果日報http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/international/20170321/37589886/%E9%80%A3%E7%92%B0%E8%A1%B0%E5%8D%97%E9%9F%93%E6%A8%82%E5%A4%A9%E6%8E%8C%E9%96%80%E4%BA%BA%E9%80%83%E7%A8%85%E5%8F%97%E5%AF%A9

(以上內容若侵犯您著作等相關權利，請留言舉報通知我們，我們將會盡快予以刪除。)