官逼民反_人民當家

世越號今年4月沉沒，死亡及失蹤人數達304人，多為高中生。資料照片

【簡竹君╱綜合外電報導】今年4月南韓渡輪世越號（前譯：歲月號）沉沒慘案，造成304人死亡及失蹤，多為高中生。檢方對「落跑船長」李俊錫求處死刑，光州法院經5個月審理，昨判他36年徒刑，逃過死罪；輪機長則判30年。消息一出，失去愛子的家長在法院痛心哭叫：「法官不能這樣判、孩子的性命就這麼不值？」檢方決定上訴。

渡輪世越號4月16日搭載476人，其中325名是參加學校旅遊的檀園高中生，渡輪在開往濟州島途中翻覆，南韓官方在打撈209天後，昨宣布停止搜索行動，目前尋獲295人遺體，仍有9人失蹤。 

世越號「落跑船長」李俊錫昨遭判36年。美聯社

總統痛批「謀殺」

由於事件幾乎完全是人為肇禍，船身經重新設計、違法超載；事發時船員指示學生留在船艙，令學生錯失逃生機會，69歲船長李俊錫及多名船員卻自顧逃生，造成年輕生命枉死，舉國悲傷情緒迅速轉為憤怒，南韓總統朴槿惠曾批船長與船員未盡救援之責，「等同謀殺」。 
檢方依殺人罪對船長李俊錫求處死刑，但光州法院昨判定，他事先無從得知其行徑將導致數百人死亡，認定殺人罪不成立，依業務過失致死、遺棄致死等罪，判他36年。輪機長則因明知2名受傷船員需要救援，在自己獲救後卻不指示搜救人員救助，致此2人死亡，法官依殺人罪判處30年徒刑；其餘13名船員遭判5到20年不等。 

檢方：上訴到底

船長逃過死罪，在庭內聆判的學生親屬激動對法官高呼：「你知道死了多少孩子嗎？」
庭外的家長也悲憤交加，他們說慘案後唯一的心願，是想看到正義伸張：「現在，我們的希望徹底被摧毀！」「我們孩子這麼無足輕重嗎？這些船員判死刑都不夠啊！」控辯雙方有1周時間可以提出上訴，檢方已表達將會上訴到底。 

失蹤者家屬，昨流淚表示同意官方停止搜尋行動。美聯社

南韓昨停止搜救

南韓政府昨宣布終止對世越號搜索行動，海洋水產部長李柱榮說：「目前發現失蹤者的可能性極小，考量船體坍塌、寒冬逼近等安全隱憂，搜尋行動已到了極限。」打撈至今，已有2名搜尋人員死亡。 
檀園高中一名仍失蹤教師的太太，昨天在記者會上哭著說：「當深愛的人仍困在冰冷海水中，這決定幾乎是難以承受的痛，但基於安全考量，我們請求停止搜尋行動。」 

「世越號」船難事件簿

04/16
南韓渡輪「世越號」從仁川開往濟州島途中翻覆，船上300多名參加學校旅遊的檀園高中生，多困在艙內
04/19
南韓檢方逮捕包括船長李俊錫等船員
04/30
檢警查出世越號超載3倍貨物，並放掉大量船艙中為維持穩定的壓艙水；船東「清海鎮海運」主管被捕
05/19
總統朴槿惠流淚向國民鞠躬致歉，解散救援不力的海洋警察廳
07/21
南韓警方證實，6月發現一具遺體為逃亡多日的世越號船東俞炳彥，死因疑餓死
10/06
檢方公布調查結果，船體改裝、超載及舵手操作不熟練等因素導致世越號沉沒
10/28
搜救人員找到一具女性失蹤者遺體，死亡人數增至295人，證實為檀園高中中國籍學生黃智然（音譯）
資料來源：《蘋果》資料室 

(全文來源：http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/international/20141112/36202331/%E4%B8%96%E8%B6%8A%E8%99%9F%E5%A5%AA304%E5%91%BD%E8%88%B9%E9%95%B7%E5%88%A436%E5%B9%B4)